Zestaw AIIK czyli Arek+(iPhone + iPad)*keynotes, rozszerzony o kartki z notatkami po rosyjsku sprawdził się w boju. Pierwszy szoł mam za sobą. Czas brać się do roboty :) Chociaż przyznam, że na … 4 godziny przed wystąpieniem prezentacja na iPadzie uległa “zniknięciu” w wyniku...

Kiedy pierwszy raz natknąłem się na nazwę Kyiv, to nie za bardzo wiedziałem o co chodzi. Ale przeсież zapytać to nie przestęstwo, tak więc dowiedziałem się, że to translacja na angielski z ukraińskiej nazwy miasta Kиïв. W świecie po prostu bardziej rozpowszechniona jest wersja z rosyjskiego...

Перший контакт з Інтернет – банкінгом в моєму новому українському банку можна описати так: “Що це таке? Про що йде мова? Чому все по-іншому, не так як … в Польщі?...

Pierwszy kontakt z eBankiem w moim nowym ukraińskim banku można opisywać chyba tak: “Ale o co kurna chodzi? Czemu to jest inaczej niż … w Polsce”. No właśnie z tym jest problem, z przyzwyczajeniem. To ono z reguły jest największym wrogiem nowego. I na nic argumenty, że będzie...

Jak jest w Kijowie? Ciekawie. Po pierwsze myśle, że znajdę namiar na moje nauczycielki rosyjskiego i pojadę do nich z kwiatami. Wychodzi, że ich trud nauczenia mnie rosyjskiego nie poszedł na marne. Z dnia na dzień w głowie otwierają się kolejne szufladki, z których wyskakuje nowe słowo,...

Gdyby ktoś mi powiedział na początku roku, że wysyłając znajomym noworoczne życzenia po rosyjsku trochę sobie wywróżę przyszłość – to bym się nieźle uśmiał. Ale nie ma co się śmiać, czas brać się do roboty. Bo właśnie do pracy przyjechałem tu. Dzisiaj wylądowałem w …...